Yeminli Adli Sicil Kaydı Tercümesi – Resmi Başvurular İçin Uygun
Adli sicil kaydı çevirisi, yurt dışında yapılacak vize, oturum izni, vatandaşlık veya iş başvurularında sıkça talep edilen belgeler arasındadır. Bu tür resmi süreçlerde, tercümenin yeminli tercüman tarafından imzalı ve kaşeli şekilde hazırlanmış olması gerekir. Çevirimvar olarak, adli sicil kaydı belgelerinizi hızlı ve güvenilir bir şekilde çeviriyor, resmi kurumlarca kabul edilebilecek formatta teslim ediyoruz.
Adli sicil kaydı, bireyin adli geçmişini gösteren ve bir mahkeme kararıyla hüküm giymiş olup olmadığını belgeleyen resmi bir belgedir. Türkiye’de bu kayıtlar Adalet Bakanlığı’na bağlı sistemlerde tutulur ve birçok resmi işlemde kişinin sabıka durumunu belgelemek amacıyla istenir. Yurt dışı başvurularında bu belgenin yeminli tercümesi istenerek, başvuran kişinin adli geçmişinin ilgili ülke makamlarınca da anlaşılabilir olması sağlanır.
Çevirimvar, yeminli adli sicil kaydı tercümesi konusunda hızlı, güvenilir ve uluslararası standartlara uygun hizmet sunar. Belgeleriniz, noter yeminli tercümanlar tarafından çevrilir, kalite kontrol sürecinden geçer ve resmî kullanıma uygun şekilde teslim edilir. Gerektiğinde noter onayı ve apostil onayı da sağlanır.
Adli Sicil Kaydı Çevirisi Neden Gereklidir?
- Yurtdışında oturum veya vatandaşlık başvuruları
- Çalışma ve staj izinleri
- Göçmenlik ve iltica işlemleri
- Konsolosluk ve büyükelçilik başvuruları
- Uluslararası kurumlara yapılan bireysel başvurular
Bu işlemlerde genellikle sadece yeminli çeviri kabul edilir. Gerekli durumlarda noter onayı da ayrıca talep edilebilir. Sipariş sırasında bu hizmeti de seçebilirsiniz.
Nasıl Sipariş Verilir?
- Belgenizi sistemimize yükleyin.
- Anında fiyat ve teslimat süresi bilgisini görün.
- Çevirinizi onaylayarak siparişinizi tamamlayın.
- Çeviri, yeminli tercümanlarımız tarafından hazırlanır ve size e-posta ile gönderilir.
Talep ederseniz noter onaylı çeviri ve dijital sertifika da hizmete eklenebilir. Tüm belgelerinizin gizliliği %100 güvence altındadır.
