Türkiye’nin ilk ve tek ISO kalite belgelerine sahip online tercüme bürosu Çevirimvar.com, Türkiye’de çeviri sektörüne yeni bir soluk getirmek ve hizmet kalitesini arttırmak adına kurulan sektörün öncü firmalarından biri olarak hizmet vermektedir. Ankara’da bulunan ofisimiz için yeni çalışma arkadaşları ile takımımızı büyütmeyi hedefliyoruz.

Aşağıdaki iş ilanlarına başvurularınızı e-posta ile yapmanız gerekmektedir.

Freelance çevirmen başvuruları yoğun talep nedeniyle askıya alınmıştır. Anlayışınız için teşekkür ederiz.

Tam Zamanlı İngilizce Tercüman

İş Tanımı

  • Projelerin belirtilen zaman içerisinde çevirilerinin yapılması
  • İngilizce metinlerin belirtilen zaman içerisinde karşılaştırmalı kontrol ve son okuma işlemlerinin yapılması

Aranan Nitelikler

  • En az 3 yıllık tercüme ve/veya proofreading tecrübesine sahip
  • Çok iyi seviyede yazılı ve sözlü İngilizce bilgisine sahip veya ikinci ana dili İngilizce
  • İlgili bölümlerinden mezun (Lisans veya yüksek lisans)
  • Zaman yönetiminde etkin
  • Kariyer hedefi olan, verimli ve özverili
  • Öğrenmeye açık, bilgiye ve eleştiriye değer veren
  • Esnek çalışma saatlerine uyum sağlayabilecek

PL/SQL Yazılım Uzmanı

İş Tanımı

  • Tasarım ve gereksinimler doğrultusunda PL/SQL
  • Tasarım ve işlevsel belgeler oluşturma ve güncellenmesi
  • Birim, bileşen test/regresyon senaryolarını yazma ve yürütmesi
  • TOSCA'yı kullanarak test senaryolarının otomatikleştirilmesi

Aranan Nitelikler

  • En az 3 yıllık tecrübeye sahip
  • Oracle, SQL, PL/SQL prosedürel programlama konusunda deneyimli
  • Web hizmetleri/mikro hizmet geliştirme ve dağıtım deneyimi
  • Komut Dosyasında Programlama [Basic script, Perl]
  • Jenkins ve Bambu bilgisi
  • SVN/GIT, Bitbucket, VSTS ve Jira hakkında bilgi

Yazılım Uzmanı

İş Tanımı

  • Arka uç sistemlerinin tasarımı ve geliştirilmesi
  • Dağıtılmış sistemler için bir platformun parçası olarak AR/VR ve bulut uygulamalarının entegrasyonu
  • Docker tabanlı geliştirme ve dağıtım altyapımızın tanımı ve genişletilmesi
  • Teknik ve altyapı konularında müşterilerimiz ve geliştirme ekibimiz için tavsiye ve destek

Aranan Nitelikler

  • Çok iyi programlama bilgisi ve JavaScript'te en az 3 yıllık mesleki deneyim (Node.js)
  • REST API'leri (Swagger, JSON) ve WebSockets hakkında iyi bilgi
  • RabbitMQ, (No)SQL veritabanları ve kapsayıcı tabanlı mikro hizmetler (Docker, Linux) kullanan dağıtılmış sistemler ile deneyim

Kısmi Zamanlı Öğrenci Programı (Ankara)

İş Tanımı

Çevirimvar üniversite öğrencilerinin mezuniyet öncesi sektör ve çalışma hayatı ile ilgili deneyim edinmesi amacı ile yarı zamanlı öğrenci programı (ücretli) sunuyor. Çevirimvar kurumsal çatısı altında Ankara'daki üniversite öğrencilerine çalışma fırsatı sunuyoruz.

  • Pazarlama ve iş geliştirme ile ilgili görevlerin tamamlanması
  • Ankara'daki ofisimizde süreklilik sağlayarak takımın bir parçası olmak

Aranan Nitelikler

  • Üniversitede kayıtlı öğrenci olmak (Lisans veya yüksek lisans)
  • Yazılı ve sözlü İngilizce dil bilgisine güvenen ve kendini geliştirmeye açık
  • Öğrenmeye açık, bilgiye ve eleştiriye değer veren

Genç Tercümanlar Programı

İş Tanımı

Çevirimvar, Türkiye'de tercüme sektörünün ve tercüme kalitesinin gelişmesi amacı ile genç tercümanlar programı yürütmektedir. Bu kapsamda ilgili bölümlerde okuyan veya yeni mezun kişilere, Çevirimvar kurumsal çatısı altında çalışma fırsatı sunuyoruz. 6 aylık programı başarı ile tamamlayanlar, Çevirimvar ailesinin bir parçası olarak çalışmaya devam etme şansı elde etmektedir.

Yoğun başvuru ve dönemsel alım yapılması sebebi ile başvurularınıza dönüşlerin zaman alabileceğini lütfen unutmayın.

  • Projelerin belirtilen zaman içerisinde çevirilerinin yapılması
  • 6 aylık program süresince Ankara'daki ofisimizde süreklilik sağlayarak takımın bir parçası olmak
  • İngilizce metinlerin belirtilen zaman içerisinde karşılaştırmalı kontrol ve son okuma işlemlerinin yapılması

Aranan Nitelikler

  • Üniversitelerin ilgili bölümden yeni mezun veya ilgili bölümlerde okuyor olmak (Lisans veya yüksek lisans)
  • Yazılı ve sözlü İngilizce veya başka bir dilde bilgisine güvenen ve kendini geliştirmeye açık
  • Kariyer hedefi olan, verimli ve özverili
  • Öğrenmeye açık, bilgiye ve eleştiriye değer veren
  • Esnek çalışma saatlerine uyum sağlayabilecek

Google Play Çevirimvar Android Uygulaması App Store Çevirimvar IOS Uygulaması

Türkiye'nin İlk ve Tek ISO Sertifikalı Online Tercüme Bürosu