Yurt Dışında Geçerli Belgeler İçin Apostil Hizmeti
Yeminli tercüme yaptırılan belgelerin yurt dışında resmî geçerlilik kazanabilmesi için bazı durumlarda apostil onayı gerekebilir. Çevirimvar, yeminli tercüme sürecine ek olarak Türkçe belgeleriniz için apostil işlemlerini de talep etmeniz halinde sizin adınıza yürütebilir. Sipariş sırasında apostil seçeneğini belirtmeniz yeterlidir. Apostil işlemi yalnızca Türkçe belgeler için yapılabilir; çünkü bu onay Türkiye Cumhuriyeti makamları tarafından belgenin doğruluğunu tasdik eden resmî bir işlemdir.
Apostil Nedir?
Apostil, bir ülkede düzenlenen resmî belgenin başka ülkelerde de geçerli olmasını sağlayan uluslararası doğrulama sistemidir. 1961 tarihli Lahey Sözleşmesi kapsamında uygulanır ve genellikle noter onayı bulunan belgelerin üzerine eklenir. Bu sayede belge, taraf ülkelerde ek bir tasdik gerektirmeden kullanılabilir.
Hangi Belgeler İçin Apostil Alınabilir?
- Diploma ve mezuniyet belgeleri
- Vekâletname, sabıka kaydı, evlilik cüzdanı
- Mahkeme kararları ve boşanma ilamları
- Doğum belgeleri ve nüfus kayıt örnekleri
Nasıl Sipariş Verebilirim?
Yeminli çeviri siparişi oluştururken belgenizi sisteme yükleyip apostil talebinizi eklemeniz yeterlidir. Çevirimvar, önce yeminli tercüme işlemini gerçekleştirir, ardından gerekliyse noter ve apostil sürecini tamamlayarak belgenizi teslim eder.
Apostil Hizmeti Nerede Yapılır?
Apostil işlemleri belgenin türüne göre valilik veya kaymakamlık tarafından gerçekleştirilir. Ancak bu süreci takip etmeniz gerekmez; Çevirimvar, süreci sizin adınıza yöneterek işlemleri tamamlar.
Apostilli Çeviri ile Hazır Belgeler
Apostil onayı eklenmiş belgeler, yurt dışındaki resmî kurumlar tarafından doğrudan kabul edilecek şekilde hazırlanır. Böylece ek işlem yapmadan belgelerinizi kullanabilirsiniz.
