Yunanca Belgeler İçin Yeminli Tercüme
Yunanca, hem Yunanistan’da hem de Kıbrıs Cumhuriyeti’nde resmî dil olarak kullanılmaktadır. Bu ülkelerde düzenlenen belgeler Türkiye’deki resmî işlemlerde geçerli sayılabilmesi için yeminli Türkçe tercüme ile sunulmalıdır. Çevirimvar, Yunanca belgelerinizi eksiksiz ve kurallara uygun şekilde çevirir.
Doğum kayıtları, evlilik belgeleri, tapu belgeleri, mahkeme kararları ve eğitim belgeleri gibi Yunanca evraklar Türkiye’de yalnızca yeminli tercüme ile kabul edilir. Yunanca, dil yapısı ve resmi belge formatları açısından farklılık gösterdiği için uzman tercüman desteği şarttır.
Belgelerinizi gov.gr (Yunanistan) ya da gov.cy (Kıbrıs) platformlarından dijital olarak temin ettiyseniz, bu dosyalar da sistemimize yüklenebilir ve uygun formatta tercüme edilir.
Yunanistan Vize Başvurusu İçin Tercüme
Yunanistan’a turistik, ticari veya aile ziyareti amacıyla seyahat etmek isteyen Türk vatandaşları, vize başvurusu sırasında bazı belgeleri Yunanca olarak sunmak zorundadır. Bunlar genellikle davet mektubu, banka dökümü, gelir belgesi, otel rezervasyonu ve seyahat sağlık sigortası gibi evraklardır.
Yunanistan Konsolosluğu, bu belgelerin yeminli tercümanlar tarafından çevrilmiş olmasını şart koşar. Çevirimvar, vizeye özel Yunanca çevirilerinizi eksiksiz, hızlı ve konsolosluk taleplerine uygun biçimde hazırlar.
Noter ve Apostil İşlemleri
Bazı belgeler için yalnızca yeminli tercüme yeterli olabilirken, bazıları için noter onayı veya apostil de gerekebilir. Noter onayı, tercümanın imzasının resmiyet kazanmasıdır. Apostil ise belgenin uluslararası geçerliliğini gösteren bir onaydır.
Çevirimvar olarak hem tercümeyi hem de gerekli ise noter ve apostil işlemlerini sizin adınıza yürütüyoruz. Notere gitmenize ya da resmi işlemleri takip etmenize gerek kalmadan belgeyi size teslim ediyoruz.
Yunanca Tercüme Fiyatları
Yunanca, resmî tercüman sayısı sınırlı olan dillerden biridir. Bu nedenle belgelerinizin uzman kişilerce çevrilmesi, sürecin sorunsuz ilerlemesi açısından önemlidir. Çeviri ücretleri belge sayısı ve uzunluğuna göre otomatik hesaplanır.
Kısa belgeler için uygun fiyat sunulurken, çok sayfalı dosyalarda sistem otomatik indirim uygular. Belgenizi yükledikten sonra saniyeler içinde net fiyat teklifinizi görebilirsiniz.
Tercüme işlemi tamamlandıktan sonra belgeleriniz e-posta yoluyla ya da isterseniz kargo ile adresinize gönderilir.
