Noter onaylı çeviri

Noter Onaylı Çeviri Hizmeti Nedir?

Noter onaylı çeviri resmi makamlara sunulacak olan, resmi işlem gerektiren tüm belge ve evraklarınızın yeminli tercüme işlemi tamamlandıktan sonra noter tarafından onaylanmasıdır.

Tüm şahsi ve kurumsal işlerin çevirisinin gizlilik ilkesine uygun olarak çevrilmesi gerekmektedir. Noter tasdiki gereken belgeler aslına birebir uygun olarak, üzerinde hiçbir değişiklik yapılmadan ve çevirmen yorumuna asla yer verilmeden çevrilmelidir. Ancak belgenin çevrilmesi yeterli değildir, daha sonrasında birtakım noter işlemleri gerekmektedir.

Çevirisi yapılan belgenin 2 adet nüshası hazırlandıktan sonra noter tasdikinin yapılması için notere götürülür. Tasdik gerçekleştikten sonra, bir nüshası noterde kalır, diğer nüshası müşteriye teslim edilir.

Çevrilmiş ve noter tasdiki yapılmış belgelerin yurt dışında da geçerlilik kazanması için bir de apostil tasdiki gerekmektedir. Apostil de noterin bağlı olduğu kaymakamlıktan gerçekleştirilir. Noter onayı gereken tüm resmi belgelerinizin profesyonel çevirisini Çevirimvar üzerinden yaptırabilirsiniz. Tüm belgeleriniz titizlikle hazırlanacak ve mutlaka yeminli bir diğer çevirmen tarafından son kontrolleri yapılacaktır. Kısaca evinizden çıkmaya gerek bile kalmadan tüm işlemlerinizi rahatlıkla gerçekleştirebilirsiniz.

Noter Onaylı Tercüme Hizmeti Alabileceğiniz Belgeler

• Sertifika çevirisi
• Uluslararası sözleşme metinleri çevirisi
• Mahkeme evrakları çevirisi
• Vasiyetname çevirisi
• Akademik belge çevirisi
• Diploma çevirisi
• Dilekçe çevirisi
• Sözleşme çevirisi
• Taahhütname çevirisi
• Nüfus cüzdanı çevirisi
• Evlilik cüzdanı çevirisi
• Pasaport çevirisi
• Boşanma evrakları çevirisi
• Evlat edinme ve uyruk değiştirme işlemlerine ilişkin belge çevirileri